台湾在住の日本人「TWNさん」に翻訳をしていただきました。

ワールドゲームズローラーフィギュアで日本国籍の選手が超人気。
女子学生が争って一緒に記念撮影。

ワールドゲームズニュース

ワールドゲームズローラーフィギュアの試合で、日本選手「西木紳悟」が今日の午後試合中、１つのタイヤの外側が突然外れ、審判はもう一度演技することを承認した。試合終了時、西木選手は感動して膝まづき涙を流し、会場の観客たちの熱烈な拍手を博した。「西木紳悟」選手はとても可愛く、競技中の表情もとても豊富であったため、競技終了後、たくさんの女子学生がわれがちに西木選手との記念写真を撮った。

連続２日のワールドゲームズローラーフィギュア競技では、中華台北と日本チームが参加チーム「唯二」のアジア国家だった。午後、男子４分間ロングプログラムにおいて、日本選手の「西木紳悟」が約１分ほど滑ったところ、右足シューズの一つのタイヤの外側が突然外れ、ゴロゴロと一方から他のところに転がっていった。西木選手は気付いてすぐに審判に説明し、審判ももう一度初めから演技することを承認した。競技後、西木選手は感動して膝まづき涙を流し、会場の観客の熱烈な拍手を獲得した。結果は５位であったものの、西木選手は女子学生に非常な人気だった。他の選手と比較すると身長が高くはない西木選手は、競技中の表情がとても豊かで、特に難度の高い技を成功させると、喜びの表情が溢れていた。試合終了後、多くの女子学生が争って西木選手と写真を撮ろうとし、トイレの入り口まで押しかけて待っている人もいた。
しかし、西木選手は我が国の葉家成選手の対戦相手であり、２名は来年の広州アジア競技大会で優劣を競うこととなるだろう。

翻訳元